The following pages use machine translations.
The translated pages may not necessarily be correct. In addition, our company holds no responsibility for
any
translations. The translated pages are only available to customers for reference. We will conform to the
original Japanese text for descriptions of our content and services.
Call center services are only available in Japanese, and inquiries in other languages will not be accepted. Please note that some functions, such as online reservations, may not be available.
이 페이지에서는 자동번역을 사용하고 있습니다.
번역된 페이지가 반드시 정확하지 않을 수 있습니다. 또, 번역의 오류에 대해서는 일체 책임을 지지 않습니다.
번역된 페이지는 손님께서 참고를 하기 위한 자료입니다. 당사는 당사의 컨텐츠 및 서비스의 내용에 관하여는
일본어 원문의 준하고 서비스를 실시하고 있음을 다시 한번 말씀드립니다.
또한 질문등에 관해서는 일본어 대응만 하고 있습니다.
타 언어의 질문에 대해서는 대답을 해드릴 수 없음을 다시 한번 말씀드립니다. 또한 온라인 예약등의 일본 기능에 대해서는
이용하실 수 없는 경우가 있음을 다시 한번 알려드립니다. 감사합니다.
目前頁面使用了自動翻譯工具翻譯。
此頁面的翻譯僅供參考,其翻譯並非完全正確,敝公司對翻譯內容不負任何責任。有關我司的內容及服務之描述,本司將以日文原文為準。
請注意:由於無法使用其他語言應對,詢問答疑等將使用日語進行。此外,線上預訂等部分功能可能無法使用,敬請諒解。
クラブハウスで気持ちよくチェックインできれば、その日は好スコアが期待できる。そして美味しいランチを食べれば、元気にプレーができる。そんな好環境を実現しているのが「彩の森カントリークラブ・ホテル秩父」だ。
関越道と皆野寄居有料道路を利用し、あるいは公共交通機関と送迎バスで彩の森カントリークラブ・ホテル秩父にきたゴルファーは、まずはフロントに直行。ここでスムーズ、かつ気持ちよくチェックインできれば、プレーも気持ちよくできるというもの!
そんな大事な役目を担っているのが、フロント副主任の菅沼さんだ。夏場はスタートが早いこともあって、毎朝5時半には出社して5時45分にはフロントに立ってお客様に対応する。
「朝早く起きてはるばる来ていただいたお客様は、プレーへの期待もあって気が急いていらっしゃる場合もあります。そんなお客様のテンションを損なわないためにも、一番気を遣っていることが、いかにスムーズに対応するかということです。でも、スピードばかり優先するのではなく、挨拶したりお客様の目を見て対応したりといった、きちんとしたコミュニケーションが大事だと思っています」と話す菅沼さん。
しかし、ここ最近はコロナ禍でのマスク着用の影響で、そうしたコミュニケーションが上手く取れないこともあるという。
「マスクで表情がわかりにくいぶん、大げさにニコッと笑うように心がけています。お客様を笑顔でコースに送り出したいですから。また、声をいつもより大きめに、しかもトーンを少し高くしています」と、菅原さんはお客様への対応を大切にしている。
菅沼さんの勤務歴は6年目になるが、新人当初はかなり緊張したと言う。「でも、しばらくするとメンバーのお客様が私の顔を覚えてくれて。名前で呼んでいただいた時はとても嬉しかったですね。ご年配のお客様にとって私は孫みたいな年齢ですから、本当に気さくに話しかけてくださり、可愛がってくれます」と笑う菅沼さん。そんな彼女の笑顔が、彩の森カントリークラブ・ホテル秩父を元気にしているのは間違いない。
クラブハウスのフロントがゴルフ場の"朝の顔"として大事な役割を担っているように、レストランもゴルフ場にとってお客様と接する重要な場所。美味しい料理でお腹を満たせば、体力も復活し、好スコアにつながるはず。そこを全面的に仕切るのが、シニア調理マネジャーの小林さんだ。2022年の頭に彩の森カントリークラブ・ホテル秩父の厨房で働き始めた小林さんは、早くも通常メニューから新規のメニュー考案までを行い、ゴルファーの"食"をサポートする。
「ゴルファーのランチは、単にお腹がいっぱいになればよいというものではありません。せっかく秩父まで来ていただいているのですから、できるだけ地元の食材を使った料理を楽しんでいただきたいですね。そうすれば、仲間との会話も弾むでしょう」と、小林さん。また、後半の9ホールを元気に回っていただくためにも、「栄養があって、それでいて消化しやすいメニューであることも大事」と話す。
そんな小林さんの自慢のメニューは『むさし麦豚 味噌漬け膳』だ。彩の森カントリークラブ・ホテル秩父の地元・寄居で育った豚を秩父の味噌に漬け、それをサッと焼き上げた極上の一品。むさし麦豚の肉の香ばしさと脂の甘みが甘じょっぱい味噌と絡み、ご飯がいくらでも食べられそうだ!
小林さんは調理だけでなく、新メニューも考案している。「実はメニュー作りは美味しさだけじゃなく、いかに調理がスムーズにできるかも大事なんです。お客様を待たせるわけにはいきませんから」と話す。
「勤務中はほとんど厨房の中なので、お客様の反応がわかりにくいというのが寂しいですかね。そこで、ネットの書き込みをチェックしています。『料理が美味しかった』というコメントがあると、やっぱり嬉しいですね」と小林さんは笑う。
彩の森カントリークラブ・ホテル秩父に訪れた時は、ゴルフはもちろんだが、レストランの極上の味も堪能していただきたい。
文:POW-DER 写真:池田佳史
県外からも多くのゴルファーが訪れるパームズゴルフリゾートクラブの人気を支えるキー…
ゴルフ場の美味しいランチとスタッフの丁寧なサービスによって、ゴルファーは癒やされ…