The following pages use machine translations.
The translated pages may not necessarily be correct. In addition, our company holds no responsibility for
any
translations. The translated pages are only available to customers for reference. We will conform to the
original Japanese text for descriptions of our content and services.
Call center services are only available in Japanese, and inquiries in other languages will not be accepted. Please note that some functions, such as online reservations, may not be available.
이 페이지에서는 자동번역을 사용하고 있습니다.
번역된 페이지가 반드시 정확하지 않을 수 있습니다. 또, 번역의 오류에 대해서는 일체 책임을 지지 않습니다.
번역된 페이지는 손님께서 참고를 하기 위한 자료입니다. 당사는 당사의 컨텐츠 및 서비스의 내용에 관하여는
일본어 원문의 준하고 서비스를 실시하고 있음을 다시 한번 말씀드립니다.
또한 질문등에 관해서는 일본어 대응만 하고 있습니다.
타 언어의 질문에 대해서는 대답을 해드릴 수 없음을 다시 한번 말씀드립니다. 또한 온라인 예약등의 일본 기능에 대해서는
이용하실 수 없는 경우가 있음을 다시 한번 알려드립니다. 감사합니다.
目前頁面使用了自動翻譯工具翻譯。
此頁面的翻譯僅供參考,其翻譯並非完全正確,敝公司對翻譯內容不負任何責任。有關我司的內容及服務之描述,本司將以日文原文為準。
請注意:由於無法使用其他語言應對,詢問答疑等將使用日語進行。此外,線上預訂等部分功能可能無法使用,敬請諒解。
アコーディア・ゴルフでは、乳がんの
早期発見、検診、治療の大切さを啓発する
「ピンクリボン活動」を
2010年5月より応援しています。
アコーディア・ゴルフは、「女性にやさしい企業」を目指し、女性が気軽に楽しくゴルフをプレーしていただける環境づくりを推進しています。
女性に対する取り組みをさらに発展させ、より女性が健康に、いきいきとゴルフを楽しめる環境づくりを進めるべく、ピンクリボン活動を応援しています。
近年確実に増加している女性ゴルファーのために、引き続き「女性にやさしいゴルフ場づくり」を推進するとともに、毎年秋に開催されるチャリティーイベントなど、さまざまな取り組みを通してピンクリボン活動を応援していきます。
ピンクリボン活動とは乳がんの「早期発見・早期診断・早期治療」の大切さを世界の女性たちに伝える活動です。
胸元にピンク色のリボンをつけることでセルフチェックや定期検診をうながし、乳がんに対する意識を高めるのが目的です。
ピンクリボン活動は1980年代にアメリカで始まりました。乳がんで若くして亡くなった女性の母親が、残された家族と一緒にピンクリボンを作ったのが最初と言われています。
「乳がんで命を落とさないように」という女性たちへのメッセージと「同じ悲劇を繰り返したくない」という母の思いが込められています。当時のアメリカでは乳がんにかかる女性は8人に1人と多く、死亡率も高かったそうです。
一方、日本でピンクリボン運動が広まったのは2000年代に入ってからのこと。街を歩いて乳がんを啓発するウォーキングや、ピンク色にライトアップされた東京タワーやレインボーブリッジなどが人々の注目を集めました。
全国のゴルフ場と練習場に募金箱を設置
従業員全員がオリジナルピンクリボン
ピンバッジを着用
当社が運営するすべてのゴルフ場と練習場に募金箱を設置。
また、従業員全員がオリジナルのピンクリボンピンバッジを着用し、活動の啓発に努めていきます。
これによって、女性の皆さまに当社の姿勢を理解していただけるだけでなく、ゴルフ場の来場者の多数を占める男性にも、ピンクリボン活動についての認知と理解を深めていただけると考えています。
2024年度も千葉県の四街道ゴルフ倶楽部で開催いたしました。
米ジョージア州オーガスタのオーガスタ・ナショナルGCで行われた”ゴルフの祭典”マスターズ・トーナメント2010で4年ぶりの優勝を決めたフィル・ミケルソン選手(当時39)=米国=の帽子には、乳がん撲滅のため、早期検診を訴える運動のシンボル「ピンクリボン」の刺しゅうがあしらわれていました。
昨年5月にエーミー夫人の乳がんが分かり、それ以後は競技よりも闘病する妻に付き添うことを優先。
妻が手術を受け、母にも乳がんが見つかった直後の昨年7月には、全英オープン選手権の出場を取りやめ、メジャー61大会連続出場の大記録が途絶えましたが「わたしには家族が最優先」と迷いはなかったようです。
快方に向かっている夫人にとって手術後、初めての観戦となったマスターズで、ミケルソン選手は「この1年はきつかったが、困難と闘う妻を誇りに思う」と話しました。優勝を決めた直後のグリーン脇で、熱く抱擁する夫婦の姿に、大観衆が総立ちで祝福を送りました。